· מאמר

‏Nano Banana

‏Nano Banana הוא מודל יצירת התמונות של Google, ומשתמשים בו בתוך Gemini. בעמוד: בדיקה של כיתוב בעברית בתוך תמונה ושל עריכה בעברית, עם צילומי מסך, מה זמין בלי מינוי לפי Google, המחירים בשקלים כפי שהוצגו מישראל ב-6.10.2026, ומה חשוב לדעת על סימון התמונות.

‏מאת איתי שמש ‏6 באוקטובר 2026 ‏2 דק׳ קריאה
Nano Banana: מה זה, כמה זה עולה ואיך מתחילים

בקצרה: Nano Banana הוא השם של מודל יצירת התמונות של Google, ומשתמשים בו בתוך אפליקציית Gemini. הגרסה הנוכחית היא Nano Banana 2, שהוכרזה בפברואר 2026. בבדיקה שנערכה כאן, בקשה בעברית הסתיימה בתמונה של שלט עם כיתוב בעברית בלי שגיאות, ובקשת עריכה בעברית שינתה את הצבע והוסיפה שורה. לפי Google, יצירת תמונות עם Nano Banana 2 זמינה גם בלי מינוי. המינויים בישראל: Google AI Plus ב-19 ₪ לחודש, Google AI Pro ב-74.9 ₪ לחודש ו-Google AI Ultra החל מ-390 ₪ לחודש. בבדיקה הזאת הממשק של Gemini הוצג באנגלית.

עודכן ב-6.10.2026. יצירת התמונה, העריכה והמחירים נבדקו באותו יום על ידי מערכת Biz AI Pulse, בדפדפן במחשב ובחשבון Google Workspace של עסק. שאר הפרטים נבדקו מול דפי העזרה והדפים הרשמיים של Google, והמקור מקושר ליד כל אחד מהם.

מה זה Nano Banana?

Nano Banana הוא השם ש-Google נתנה למודל שלה ליצירה ולעריכה של תמונות. הוא לא אפליקציה נפרדת: משתמשים בו בתוך אפליקציית Gemini. לפי דף העזרה של Google על יצירת תמונות, אפשר ליצור תמונה מתיאור במילים, לערוך תמונה שנוצרה, ולהעלות תמונה ולבקש בה שינויים.

לפי הבלוג של Google, Nano Banana Pro יצא בנובמבר 2025, ו-Nano Banana 2 הוכרז ב-26.2.2026. באותה הודעה כתוב ש-Nano Banana 2 מחליף את Nano Banana Pro באפליקציית Gemini.

היום יש שלושה מודלים בשם הזה, לפי דף העזרה:

  • Nano Banana 2. המודל שפועל כש-Gemini מוגדר למודל Flash או Pro. לפי Google, הוא מאזן בין מהירות לאיכות, כותב טקסט אמין בתוך התמונה, ויכול לקבל כמה תמונות לדוגמה.
  • Nano Banana 2 Lite. המודל שפועל כש-Gemini מוגדר למודל Flash-Lite. לפי Google, הוא מותאם למהירות ולרעיונות בסיסיים, ולא מיועד לכמה עריכות ברצף.
  • Nano Banana Pro. זמין עם מינוי Google AI, כש-Gemini מוגדר למודל Pro, ליצירה מחדש של תמונה כשצריך יותר פירוט.

השמות בדף העזרה שונים מהשמות בתפריט המודלים של Gemini. לפי העמוד של Google על Nano Banana 2 בעברית, בתפריט מופיעים "זריזות", "העמקה" ו-Pro. בבדיקה שנערכה כאן, באנגלית, הופיע בתיבת ההודעה המצב Thinking.

באותו עמוד של Google מוצגים שימושים כמו לוגו, הזמנות ופוסטרים עם טקסט ברור. בדף העזרה Google מזכירה שהאחריות על המשתמש: לא להפר זכויות יוצרים או פרטיות של אחרים, ולהפעיל שיקול דעת לפני שמפרסמים תמונה שנוצרה.

האם Nano Banana עובד בעברית?

בבדיקה שנערכה כאן, כן: הבקשות נכתבו בעברית, והכיתוב בעברית בתוך התמונה יצא נכון.

הממשק. העמוד של Google על Nano Banana 2 נפתח מישראל בעברית. בבדיקה הזאת הממשק של Gemini הוצג באנגלית, והאפשרות ליצירת תמונות נקראה Create image. איך מעבירים את הממשק לעברית מוסבר בעמוד של Gemini. לפי דף העזרה, Nano Banana 2 מוסיף טקסט לתמונות עם איות מדויק יותר, בכל השפות הנתמכות.

העמוד של Google על Nano Banana 2, בעברית, עם הכותרת קבלו את Nano Banana 2 וכפתור לניסיון
העמוד של Google על Nano Banana 2, כפי שנפתח מישראל. צילום מסך: מערכת Biz AI Pulse, 6.10.2026.

מה קרה בבדיקה. בתפריט הכלים של Gemini נבחרה האפשרות Create image, ונשלחה בקשה בעברית: "צור תמונה של שלט מודרני בחזית של מספרה. על השלט כתוב בעברית, באותיות גדולות וברורות: מספרת הדוגמה. מתחת, בשורה קטנה יותר: תספורת נשים 180 שקלים. רקע בהיר, סגנון נקי."

תפריט הכלים של Gemini: Upload files, Add from Drive, More uploads, Create image, Create video, Create music ו-More tools
תפריט הכלים בתיבת ההודעה של Gemini. יצירת תמונות היא האפשרות Create image. צילום מסך: מערכת Biz AI Pulse, 6.10.2026.

Gemini ענה בעברית ויצר תמונה של חזית מספרה עם שלט. על השלט נכתב "מספרת הדוגמה", ומתחת "תספורת נשים 180 שקלים", כמו בבקשה, בלי שגיאות כתיב ובכיוון הנכון.

תמונה ש-Gemini יצר: חזית של מספרה עם שלט בהיר, ועליו בעברית מספרת הדוגמה ומתחת תספורת נשים 180 שקלים
התמונה הראשונה: הכיתוב בעברית זהה לבקשה. צילום מסך: מערכת Biz AI Pulse, 6.10.2026.

אחר כך נשלחה בקשת עריכה בעברית: לשנות את צבע השלט לכחול כהה עם אותיות לבנות, ולהוסיף שורה שלישית, "פתוח בימים א עד ה", בלי לשנות שום דבר אחר בתמונה. בתמונה החדשה השלט כחול כהה, האותיות לבנות, ונוספה השורה "פתוח בימים א עד ה". החזית, הדלת והעציצים נראים כמו בתמונה הראשונה.

התמונה אחרי העריכה: אותה חזית של מספרה, השלט כחול כהה עם אותיות לבנות ושלוש שורות בעברית: מספרת הדוגמה, תספורת נשים 180 שקלים, פתוח בימים א עד ה
התמונה אחרי בקשת העריכה: הצבע השתנה ונוספה שורה שלישית. צילום מסך: מערכת Biz AI Pulse, 6.10.2026.

מה לא נבדק. העלאה ועריכה של תמונה קיימת, למשל צילום של מוצר. טקסט ארוך בעברית, לוגו, הורדה של התמונה והרזולוציה שלה, סימן המים הגלוי, יצירה מחדש עם Nano Banana Pro, המכסה היומית, חשבון Google אישי והאפליקציה בנייד. הבדיקה נערכה בחשבון Google Workspace של עסק, כשבתיבת ההודעה הופיע המצב Thinking. שתי בקשות הן דוגמה, ולא מדד לאיכות העברית בכל תמונה.

כמה עולה Nano Banana?

ל-Nano Banana אין מחיר נפרד. לפי דף העזרה על מגבלות ומינויים, יצירת תמונות עם Nano Banana 2 זמינה גם בלי מינוי, ולפי הטבלה שבאותו דף, יצירה מחדש עם Nano Banana Pro כלולה במינויי Google AI ולא כלולה בלי מינוי. המחירים בטבלה הם כפי שהופיעו בעמוד המינויים של Gemini בגלישה מישראל ב-6.10.2026.

מסלול מחיר בישראל מכסת שימוש, לפי Google תמונות, לפי דפי העזרה
בלי מינוי חינם מכסה רגילה Nano Banana 2. הורדה ברזולוציה של 1K
Google AI Plus 19 ₪ לחודש פי 2 מהתוכנית החינמית Nano Banana 2, ויצירה מחדש עם Nano Banana Pro. הורדה ב-2K
Google AI Pro 74.9 ₪ לחודש פי 4 מהתוכנית החינמית Nano Banana 2, ויצירה מחדש עם Nano Banana Pro. הורדה ב-2K
Google AI Ultra 390 ₪ או 749.9 ₪ לחודש פי 5 או פי 20 מ-Google AI Pro Nano Banana 2, ויצירה מחדש עם Nano Banana Pro. הורדה ב-2K
עמוד המינויים של Gemini בישראל: חינם, Google AI Plus ב-19 שקלים לחודש, Google AI Pro ב-74.9 שקלים לחודש ו-Google AI Ultra החל מ-390 שקלים לחודש
עמוד המינויים של Gemini, כפי שנפתח מישראל. צילום מסך: מערכת Biz AI Pulse, 6.10.2026.

שלוש הערות על המחירים:

  • בדפי העזרה אין מספר של תמונות. לפי דף העזרה על מגבלות, המכסה של Gemini תלויה במורכבות הבקשה, במודלים וביכולות שמשתמשים בהם ובאורך השיחה. היא מתחדשת כל חמש שעות עד למכסה השבועית, ויצירת מדיה מנצלת ממנה יותר. דף העזרה על יצירת תמונות מזכיר מכסה יומית של תמונות, בלי מספר. בשני דפי העזרה שנבדקו לא מופיע מספר של תמונות ביום.
  • חשבון אישי. לפי אותו דף, המינויים האלה הם לחשבון Google אישי. מה שנכון לחשבון עבודה מוסבר בעמוד של Gemini.
  • המינוי הוא ל-Google AI כולו. המינויים כוללים גם נפח אחסון, ולא רק יצירת תמונות. הפירוט מופיע בעמוד של Gemini.

מסך התשלום לא נבדק, ולא נבדק אם המחיר כולל מע"מ.

מה מקבלים ב-Nano Banana בחינם?

לפי דף העזרה על מגבלות ומינויים, יצירת תמונות עם Nano Banana 2 זמינה גם בלי מינוי. בעמוד המינויים של Gemini, "יצירה ועריכה של תמונות" מופיעה ברשימה של התוכנית החינמית.

ההבדלים לעומת מינוי, לפי דפי העזרה: בלי מינוי מורידים תמונה ברזולוציה של 1K ולא 2K, אין יצירה מחדש עם Nano Banana Pro, ומכסת השימוש קטנה יותר. המסלול החינמי עצמו לא נבדק כאן.

איך מתחילים להשתמש ב-Nano Banana, צעד אחרי צעד

01

נכנסים ל-gemini.google.com עם חשבון Google

02

בוחרים Create image בתפריט הכלים

התפריט נפתח מתיבת ההודעה של Gemini. בעמוד של Google בעברית האפשרות נקראת "יצירת תמונות".

03

מתארים את התמונה

Google ממליצה לפתוח במילה כמו "צור", לתאר את הסגנון, ולפרט את הנושא, מה הוא עושה ומה הרקע. בבדיקה נכתבו בבקשה המילים המדויקות שצריכות להופיע בתמונה.

04

מבקשים תיקון באותה שיחה

בבדיקה, בקשת עריכה בעברית שינתה את צבע השלט והוסיפה שורה. לפני שמפרסמים תמונה, בודקים כל מילה שכתובה בה.

מה חשוב לדעת על סימון ופרטיות ב-Nano Banana?

תמונות ש-Gemini יוצר מסומנות, ויש כללים על מה מותר ליצור. אלה הדברים העיקריים, לפי העמוד של Google על Nano Banana 2 ולפי דף העזרה על יצירת תמונות:

01

התמונות מסומנות

לפי Google, Gemini מוסיף לתמונות שהוא יוצר סימן מים בלתי נראה של SynthID, וגם סימן מים גלוי.

02

אפשר לבדוק אם תמונה נוצרה ב-AI של Google

לפי Google, מעלים את התמונה לאפליקציית Gemini ושואלים אם היא נוצרה על ידי Google AI. הבדיקה מבוססת על SynthID.

03

זכויות יוצרים ופרטיות

בדף העזרה כתוב שאסור להפר זכויות יוצרים או פרטיות של אחרים, ושכדאי להפעיל שיקול דעת לפני שמסתמכים על תוכן שנוצר או מפרסמים אותו.

04

Gemini יכול להסיר תמונה

לפי דף העזרה, תמונות עשויות להיות מוסרות כשהמערכות של Google מזהות הפרה אפשרית של תנאי השירות.

05

חשבון עבודה וחשבון אישי

בחשבון העבודה שנבדק הופיעה בתחתית המסך הודעה באנגלית, שלפיה השיחות של הארגון לא משמשות לשיפור המודלים. בחשבון Google אישי הכללים אחרים, והם מוסברים בעמוד של Gemini.

הכללים של חשבון אישי מופיעים בעמוד של Gemini. עוד על מידע של לקוחות וכלי AI לפי החוק הישראלי: פרטיות נתוני לקוחות ב-AI לפי החוק הישראלי.

למי Nano Banana מתאים, ולמי פחות?

ההערכה הבאה היא של מערכת Biz AI Pulse, והיא נשענת על העובדות שנבדקו בעמוד הזה.

מתאים

למי שצריך תמונה עם כיתוב קצר בעברית. בבדיקה, בשתי בקשות הכיתוב יצא כמו שהתבקש.

למי שכבר משתמש ב-Gemini. לפי Google, יצירת תמונות זמינה גם בלי מינוי.

למי שרוצה לתקן תמונה בשיחה. בבדיקה, בקשת עריכה שינתה צבע והוסיפה שורה.

פחות מתאים

למי שצריך לדעת מראש כמה תמונות יקבל ביום. בדפי העזרה שנבדקו אין מספר.

למי שצריך תמונה בלי סימון. לפי Google, Gemini מוסיף לתמונות שהוא יוצר סימן מים גלוי וסימן בלתי נראה.

למי שצריך רזולוציה גבוהה בלי לשלם. לפי דף העזרה, בלי מינוי ההורדה היא ב-1K.

מה עוד כדאי לקרוא?

Nano Banana הוא חלק מ-Gemini. הממשק בעברית, המינויים והגדרות הפרטיות מופיעים בעמוד של Gemini. כלי עיצוב שיש לו עמוד באתר: Canva AI.

שאלות נפוצות

מה זה Nano Banana?

Nano Banana הוא השם של מודל יצירת התמונות של Google. הוא לא אפליקציה נפרדת: משתמשים בו בתוך אפליקציית Gemini, דרך האפשרות Create image, שבעמוד של Google בעברית נקראת יצירת תמונות. הגרסה הנוכחית, Nano Banana 2, הוכרזה ב-26.2.2026.

האם Nano Banana בחינם?

לפי דפי העזרה של Google, יצירת תמונות עם Nano Banana 2 זמינה גם בלי מינוי Google AI. לפי אותם דפים, בלי מינוי מורידים תמונה ברזולוציה של 1K, ויצירה מחדש עם Nano Banana Pro לא כלולה. המסלול החינמי עצמו לא נבדק כאן.

כמה עולה Nano Banana?

ל-Nano Banana אין מחיר נפרד, והוא חלק מ-Gemini. בעמוד המינויים של Gemini, בגלישה מישראל ב-6.10.2026, הוצגו Google AI Plus ב-19 ₪ לחודש, Google AI Pro ב-74.9 ₪ לחודש ו-Google AI Ultra החל מ-390 ₪ לחודש.

האם Nano Banana כותב עברית בתוך תמונה?

בבדיקה של מערכת Biz AI Pulse ב-6.10.2026, בקשה בעברית הסתיימה בתמונה של שלט שעליו נכתב בעברית בדיוק מה שהתבקש, וגם אחרי בקשת עריכה הכיתוב יצא בלי שגיאות. שתי בקשות הן דוגמה, ולכן בודקים כל מילה בתמונה לפני שמפרסמים.

מה ההבדל בין Nano Banana 2 ל-Nano Banana Pro?

לפי Google, Nano Banana 2 הוא המודל שיוצר תמונות ב-Gemini כשהמודל מוגדר ל-Flash או ל-Pro, והוא זמין גם בלי מינוי. Nano Banana Pro זמין עם מינוי Google AI, ומשמש ליצירה מחדש של תמונה כשצריך יותר פירוט.

איך יודעים שתמונה נוצרה ב-Nano Banana?

לפי Google, Gemini מוסיף לתמונות שהוא יוצר סימן מים בלתי נראה של SynthID וגם סימן מים גלוי. כדי לבדוק תמונה, מעלים אותה לאפליקציית Gemini ושואלים אם היא נוצרה על ידי Google AI.

השורה התחתונה

Nano Banana יוצר ועורך תמונות בתוך Gemini, ובבדיקה שנערכה כאן הכיתוב בעברית יצא נכון גם בתמונה הראשונה וגם אחרי העריכה. לפי Google, יצירת תמונות עם Nano Banana 2 זמינה גם בלי מינוי. שני דברים כדאי לזכור. הראשון: לפי Google, התמונות ש-Gemini יוצר מסומנות בסימן מים גלוי ובסימן בלתי נראה. השני: שתי בקשות הן דוגמה, ולכן בודקים כל מילה בתמונה לפני שמפרסמים אותה. הצעד הראשון: להיכנס ל-gemini.google.com, לבחור Create image, ולכתוב בבקשה את המילים המדויקות שצריכות להופיע בתמונה.